ما هو معنى العبارة "shop around"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shop around معنى | shop around بالعربي | shop around ترجمه

يعني هذا التعبير أن تقوم بزيارة متاجر أو مواقع متعددة للبحث عن أفضل الأسعار أو الخيارات قبل اتخاذ قرار الشراء. يمكن تطبيقه على جميع أنواع المنتجات والخدمات، من الإلكترونيات إلى التأمين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shop around"

التعبير يتكون من فعل (shop) وظيفة المكان (around)، مما يشير إلى أن الفعل يتم في عدة مواقع أو متاجر.

🗣️ الحوار حول العبارة "shop around"

  • Q: Why did you take so long to buy that laptop?
    A: I was shopping around to find the best deal.
    Q (ترجمة): لماذا استغرقت وقتًا طويلاً لشراء ذلك الحاسوب؟
    A (ترجمة): كنت أتسوق في أماكن مختلفة لأجد أفضل صفقة.
  • Q: Do you think I should shop around for car insurance?
    A: Definitely, it could save you a lot of money.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أني يجب أن أتسوق للحصول على تأمين سيارة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، قد يوفر لك الكثير من المال.

✍️ shop around امثلة على | shop around معنى كلمة | shop around جمل على

  • مثال: Before buying a new TV, I always shop around.
    ترجمة: قبل شراء تلفاز جديد، أنا دائمًا ما أتسوق في أماكن مختلفة.
  • مثال: She likes to shop around for the best prices on clothes.
    ترجمة: إنها تحب أن تتسوق في أماكن مختلفة لأفضل الأسعار على الملابس.
  • مثال: He decided to shop around before committing to a gym membership.
    ترجمة: قرر أن يتسوق في أماكن مختلفة قبل الالتزام بعضوية نادي رياضي.
  • مثال: We always shop around for the best deals on vacation packages.
    ترجمة: نحن دائمًا ما نتسوق في أماكن مختلفة لأفضل العروض على حزم العطلات.
  • مثال: It pays to shop around when looking for a new cell phone plan.
    ترجمة: من المفيد أن تتسوق في أماكن مختلفة عند البحث عن خطة جديدة للهاتف الخلوي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shop around"

  • عبارة: compare prices
    مثال: Before making a purchase, it's wise to compare prices.
    ترجمة: قبل الشراء، من الحكمة أن تقارن الأسعار.
  • عبارة: look for deals
    مثال: She enjoys looking for deals when shopping online.
    ترجمة: إنها تستمتع بالبحث عن العروض عند التسوق عبر الإنترنت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shop around"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved to shop around. Whether it was for a new car, a vacation package, or even groceries, John always made sure to visit multiple stores or websites to find the best deals. One day, he decided to shop around for a new laptop. He visited several electronics stores and checked various online retailers. After hours of research and comparison, he finally found the perfect laptop at a price he couldn't resist. Thanks to his dedication to shopping around, John saved a significant amount of money and got exactly what he wanted.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يُدعى جون يحب أن يتسوق في أماكن مختلفة. سواء كان لسيارة جديدة، حزمة عطلة، أو حتى البقالة، جون دائمًا ما كان يتأكد من زيارة متاجر أو مواقع متعددة لإيجاد أفضل العروض. في يوم من الأيام، قرر أن يتسوق لشراء حاسوب محمول جديد. زار عدة متاجر للإلكترونيات وتحقق من عدة بائعين عبر الإنترنت. بعد ساعات من البحث والمقارنة، وجد أخيرًا الحاسوب المثالي بسعر لم يتمكن من رفضه. بفضل انصرافه للتسوق في أماكن مختلفة، حفظ جون مبلغًا كبيرًا من المال وحصل بالضبط على ما يريد.

📌العبارات المتعلقة بـ shop around

عبارة معنى العبارة
shop round يعني هذا المصطلح التسوق من أجل العثور على أفضل صفقة أو خيار متاح. يشير إلى عملية مقارنة الأسعار والخيارات بين المتاجر أو الموردين قبل اتخاذ قرار الشراء.
shut up shop يعني إغلاق المتجر أو المكان التجاري للعمل بشكل نهائي أو مؤقت. يستخدم عادة لوصف عملية إغلاق الأعمال في نهاية اليوم أو عندما يتم إغلاق المتجر نهائيًا.
go around يعني 'go around' الذهاب من مكان إلى آخر، عادةً للقيام بشيء ما، أو يمكن أن يعني أيضًا الانتشار أو الإشاعة. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى السفر، أو الانتقال بين الأشخاص أو الأماكن، أو حتى التغلب على مشكلة.
get around يشير هذا التعبير إلى القدرة على التنقل بسهولة أو التعامل مع شيء ما بفعالية. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يستطيع التنقل بين الأماكن أو الأشخاص بسلاسة، أو يستطيع فهم والتعامل مع مواقف معقدة.
come around يعني 'come around' أن يأتي شخص ما إلى مكان معين، أو يتغير رأيه بشأن شيء ما، أو يعود إلى الحالة الطبيعية بعد فترة من المرض أو الغياب.

📝الجمل المتعلقة بـ shop around

الجمل
the bookshop around the corner from our hotel